简介： Kyō Kara Ore Wa!! (今日から俺は!!?, trans. Today, It's My Turn!!) is a Japanese shōnen manga by Hiroyuki Nishimori. The series was initially published in Shōnen Sunday Super running monthly from 1988 volume 9 through 1990 volume 38. The series was then promoted to the weekly magazine Shōnen Sunday from 1990 volume 40 through 1997 volume 47. The first manga tankōbon was published on December 14, 1989[1] and last thirty-eighth on March 18, 1998.
「憑妳也想討伐魔王？」被勇者小隊逐出隊伍/只好在王都自在過活/「你这种家伙别想打赢魔王」被攻略厨踢出了勇者队伍/想在王都过上自在的生活/「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい/就凭你也想打败魔王吗/お前ごときが魔王に勝てると思うな/Roll Over and Die/Roll Over and Die: I Will Fight for an Ordinary Life with My Love and Cursed Sword/
安逸領主的愉快領地防衛～用生產系魔術將無名村改造成最強要塞都市/お気楽領主の楽しい領地防衛～生産系魔術で名もなき村を最強の城塞都市に～/Okiraku Ryoushu no Tanoshii Ryouchi Bouei/Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord/
身為魔族的我/想向勇者小隊的可愛女孩告白/There was a Cute Girl in the Hero's Party/ so I Tried Confessing to Her/Yuusha Party ni Kawaii Ko ga Ita node/ Kokuhaku shitemita./
